Legal notices


10 rue de la Gare
Z.I. Bruehl
F-67260 Sarre-Union

Tel. +33 3 880 034 07
Fax +33 3 956 123 407

Commercial register von Saverne, Number: 52930124400016

VAT REG NO: FR67529301244


Conception, Design and Implementation:

2Vcréation - 57430 SARRALBE (France)


Liability for Content

We make every effort to keep the information on our Web site current, but accept no liability whatsoever for the content provided. The law limits our responsibility as a service provider to our own content on these Web pages. We are not obligated to monitor third party information provided or stored on our Web site. However, we shall promptly remove any content upon becoming aware that it violates the law. Our liability in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective violation.


Liability for Links

Our site contains links to third-party Web sites. We have no influence whatsoever on the information on these Web sites and accept no guaranty for its correctness. The content of such third-party sites is the responsibility of the respective owners/providers. At the time third-party Web sites were linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely contravention of the law. We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.



The copyright in all material provided on this site ("Site") is held by AQUARIOOM SASU or by the original creator of the material. Except as stated herein, none of the material may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means, including, but not limited to, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of AQUARIOOM SASU or the copyright owner. Permission is granted to display, copy, distribute and download the material on this Site for personal, non-commercial use only; provided you do not modify the materials and that you retain all copyright and other proprietary notices contained in the material. You also may not, without AQUARIOOM SASU’s permission, "mirror" any material contained on this Site on any other server. This permission terminates automatically if you breach any of these terms or conditions. Upon termination, you must immediately destroy any downloaded and printed material. Any unauthorized use of any material contained on this Site may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.


Personal data

AQUARIOOM SASU collects and records personal information about you: name, first name, address, phone numbers and email address. This information allows AQUARIOOM SASU to perform the following treatments:

  • Answer to a contact request
  • Account Management and User Profile for access to after-sales service
  • Treatment and management of after-sales service
  • Delivery Management (SAV)
  • Measure of site attendance and audience analysis

Some disclosures are required for access to specific features of the site. In case of refusal on your part, you might not have access to certain services, features or sections of the site.

The personal information will be kept as long as necessary for the execution of the relevant purpose, unless you exercise any of the rights granted to you by law. However, a longer shelf life is permitted or imposed under a legal or regulatory obligation.

Transmission of personal data

Access to your personal data is limited to AQUARIOOM SASU, held to an obligation of confidentiality.

However, the data collected may possibly be communicated to subcontractors responsible for performing the tasks necessary for the proper functioning of the site and its services, without you having to give your authorization. Subcontractors have only limited access to your data and have a contractual obligation to use them in accordance with the provisions of the applicable legislation regarding the protection of personal data

The data is transmitted to the subcontractors on behalf of and according to the instructions of AQUARIOOM SASU for:

  • The shipment of equipment or accessories as part of the after-sales service
  • IT services

Except as provided above, we will not sell, rent, assign or give access to third parties to your data without your prior consent, unless we are compelled to do so for law, fight against fraud or abuse, exercise of the rights of the defence, etc.).

Some of the recipients of your data may be located outside the European Union. AQUARIOOM SASU ensures that the country of the recipient (s) offers an adequate level of protection by decision of the European Commission, to ensure a sufficient level of protection of your information.

Protection of your personal data and exercise of the right of access

AQUARIOOM SASU take all appropriate precautions to preserve the security and confidentiality of data and notably prevent them being distorted, damaged or that unauthorized parties have access. Subcontractors also undertake to respect the security and confidentiality of the data.

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978 and European Regulation (RGPD) 2016/679 of April 27, 2016 (applicable from May 25, 2018), you have a right of access, rectification, portability, erasing your data, limiting processing and opposing the processing of your data for legitimate reasons.
These rights may be exercised at AQUARIOOM SASU:



The Site and all information and material contained on the Site or made available through the Site are provided on an “as is” and “as available” basis. AQUARIOOM SASU makes no representation or warranty of any kind whatsoever and disclaims all warranties and representations, express or implied, including, but not limited to, warranties of merchantability, fitness for a particular use or purpose, accuracy, no infringement or operation. AQUARIOOM SASU does not guarantee the Site and the material and information contained on the Site will be without error or defect. You agree that you take full responsibility for your use of the Site


Hyperlink Disclaimers

As a convenience to you, the Site may provide links to other websites operated by other entities (collectively, the “Linked Sites”). If you use any Linked Site, you will leave the Site. If you decide to visit any Linked Site, you do so at your own risk. Linked Sites, regardless of the linking form (e.g., hotlinks, hypertext links, IMG links) are not maintained, controlled or otherwise governed by AQUARIOOM SASU . The content, accuracy, opinions expressed and other links provided by Linked Sites are not investigated, verified, monitored, or endorsed by AQUARIOOM SASU . AQUARIOOM SASU does not endorse or make any representation regarding or warrant any information, goods and/or services appearing or offered on any Linked Site. Links do not imply that AQUARIOOM SASU or the Site sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the Linked Sites, or that any Linked Site is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of AQUARIOOM SASU or any of its affiliates or subsidiaries. AQUARIOOM SASU is neither responsible for nor will it be liable under any theory based upon any Linked Site, any information or content found on any Linked Site, or any site linked to or from any Linked Site.



When browsing our website, cookies may be stored on your computer, mobile or tablet. These are small files containing information related to your browsing on our site.

Some cookies issued by our website improve your browsing experience: connection to private areas, form values, ... They are essential to the proper functioning of the website and contain anonymous information.

Other cookies are dropped by some features of this site that use services of third-party sites : statistics (via Google Analytics), sharing buttons to social networks, shared videos, ... These cookies are only stored if you give your consent: at any time you can allow or block the services, by clicking below:

You can also desactivate the cookies by setting up your browser.
Blocking some cookies may affect the browsing on our site.

More information available on the website of the CNIL.